Hyansimjae : unique family medicine & dermatology


HYANGSIMJAE Clinic, located in Daegu, Republic of Korea, is a 130-square-meter space and unique clinic that offers advanced medical services different from conventional hospitals by combining Family medicine and Dermatology. We built the concepts of its space design sequentially by communicating and sharing ideas, goals or the future that our client’s desire to purse in this place.

Our client aims to provide customized, persistent and comprehensive medical care to her patients, more than just a simple treatment. Thus, she needed a place to build intimacy and trust, and have communications with patients. Not by applying only external treatments, but by helping to prevent diseases and adding psychotherapy through close relationships with patients, our client intends to focus on both external and internal treatments for patients as their “physician”. In order to offer such services, we created an atmosphere of private area for healing and cure by limiting simultaneous access and the number of people staying there. Furthermore, we contemplated on the programs for comfort and building intimacy so that a handful of patients can take a full rest by owning and enjoying natural elements such as light during their stay in this place.

While designing the exterior of the area, we targeted to make a crude and plain appearance in contrast to the chaotic city. We worked by hand to develop a sense of coarse texture, obtaining artistic presentation. As metals and glass were applied to give an exquisite touch to its rough exterior, this place also reflects urbanism at the same time.

Our circulation planning starts by opening the tightly closed gate and entering this private place very slowly along the garden. This garden welcomes the patients with its ‘air of time’ such as a flow of nature, weather, and time as well as the lights. This ‘air of time’ continues to be in contrast to the complicated city, thus implies true relaxation, leisureliness and

welcome. When planning the circulation, it was also important to place uniqueness of HYANGSIMJAE Clinic to where the patients see first when they visit the clinic. To do so, ‘Kitchen’ was arranged to be near the entrance. Isn’t it interesting to see a kitchen at the entrance of a clinic? This idea came from our client’s philosophy. She did not want to finish the treatment quickly just after glancing at a patient’s face in a white gown. Instead, he desires to communicate in aprons with their patient face to face, looking into eyes of each other, and serving with some coffee or tea and some cookies and bread that he baked. She wanted to have a communication as two individuals, not as a doctor and a patient. Sometimes she can prepare a light meal for the patients, and sometimes he can teach how to cook healthy dishes so that patients can practice healthy lifestyle by themselves. This kitchen of HYANGSIMJAE Clinic is the very area where doctor’s hope to share with her patients is first displayed. Accordingly, this kitchen is full of what she loves, thinks beautiful and wants to share. Even though there needs to be some classical elements of conventional clinics, we simplified this part with a minimum of items so that it allows patients to see the doctor’s garden and heart.

Ultimately, HYANGSIMJAE Clinic becomes a private space of the doctor rather than a conventional clinic, and lets patients be truly healed and relaxed. Nevertheless, what makes this clinic unique is that it is a house that treats people with all its heart like the name of HYANGSIMJAE means.



향심재의원은 대구에 위치한 가정의학과와 피부과가 결합된 형태의 의원으로 기존의 의원 혹은 병원의 일반적인 형태와는 다른 진보적인 서비스를 제공하는 130평방미터의 공간이다. 우리는 클라이언트가 이 공간에서 이루어 나가고자 하는 생각과 목표 혹은 미래에 대하여 대화하고 공유함으로서 공간 디자인의 개념들을 순차적으로 구축해 나갔다.

클라이언트는 이 공간을 찾아오는 사용자들에게 단순한 진료의 프로그램이 아닌 개별적, 지속적, 포괄적 진료를 목표에 두었고 이를 위해서 그들과 친밀감, 신뢰, 대화의 공간을 필요로 했다. 이는 단순하게 외치에만 집중하는 것이 아닌 질병의 예방과 보기의 발견, 의사와 환자의 친밀한 관계를 통한 심리치료를 병행함으로서 ‘주치의’로서 환자의 외치와 내치 모두 집중하기 위함이다. 이러한 서비스를 제공하기 위해 여러 사람의 접근성을 제한하고 공간에 머무르는 사용자의 수를 제한한 사유 공간의 분위기를 조성하여 휴식과 치유의 공간으로 구축했다. 또한 소수의 사용자들이 공간에 머무는 시간동안 충분한 휴식과 빛 등의 자연요소를 사유할 수 있도록 편안하고 친밀함을 유도하는 운영 프로그램에 대해 고민했다.

우리는 외관을 디자인하면서 혼란스러운 도시와 대조적인 태도로 투박하고 검박한 외관을 만들고자 했는데 이 투박한 질감을 위해 수작업으로 가공하여 예술적인 질감을 얻을 수 있었다. 투박한 질감에서 디테일한 소재로 적용된 금속과 유리의 선택은 도시성을 반영한다.

굳게 닫힌 대문을 열고 아주 천천히 정원을 따라 공간으로 진입하는 동선을 계획했는데, 처음 마주하게 되는 정원은 빛뿐만 아니라 자연, 날씨, 시간의 흐름과 같은 ‘시간의 분위기’를 담은 공간이다. 이 ‘시간의 분위기’는 혼란스런 도시와 대조되는 분위기의 연속성으로 진정한 휴식과 여유 그리고 환영을 의미한다.

또한 동선을 계획하면서 공간에 들어설 때 향심재의원의 특별함을 가장 먼저 볼 수 있는 곳에 배치하는 것을 중요하게 생각했다. 그렇게 우리가 공간에서 가장 먼저 볼 수 있도록 배치한 것은 ‘부엌’이다. 재미있는 의원이지 않은가. 공간 초입에 부엌이 보이는 의원이라는 것이! 이에 대한 이야기는 클라이언트가 의원을 운영하고자 하는 철학에서 비롯되었다.

하얀 가운을 입고 작은 책상에서 환자의 얼굴을 흘깃 한번 보고 빠르게 진료가 끝나는 것이 아닌, 앞치마를 두르고 차 혹은 커피 한 잔 가끔 직접 구워내는 쿠키나 빵을 곁들이면서 의사와 환자가 아닌 서로 눈을 맞추고 안색을 살피며 사람과 사람과의 대화를 하기 위해서이다. 때로는 그들을 위해 간단한 식사를 대접하기도 하고 그들이 스스로 건강한 식사를 할 수 있도록 식자재나 음식을 만드는 방법을 교육하기도 한다. 향심재의원의 ‘부엌’은 이곳을 찾는 이들과 마음을 나누기 위해서 의사의 마음을 먼저 보이는 공간으로 그가 좋아하는 것. 아름답다고 생각하는 것, 나누고 싶은 것들로 채워진 공간이다. 치료에 집중하기 위한 공간은 기존의 고전적인 요소가 필요하지만 이를 간결하고 최소한으로 구성, 곳곳에서 의사의 정원과 마음을 볼 수 있게 함으로서 고전적인 분위기가 아닌 그의 사유공간에서 진정한 치유와 휴식을 경험할 수 있도록 했다.

돌이켜 생각해 보니 클라이언트와 우리는 이 공간을 담담하게 만들어 나갔던 것 같다. 그럼에도 불구하고 이 공간을 독특하게 만드는 점은 향심재의원의 이름처럼 마음을 다해 생각하고 대접하는 집(鄕心.齋)이기 때문이다.